Va obrambi Črne Madone ✝ A Fekete Madonna oltalmában
In der Obhut der Schwarzen Madonna ✝ Under the protection of the Black Madonna

Ljeto svetoga Martina u Koljnofu

Fara Koljnof, na čelu s farnikom Antalom Némethom, je proglasila ljeto svetoga Martina. Fara, ka uz hodočasnu crikvu ima i manju crikvu svetoga Martina, je za ovo jubilarno ljeto dostala kih 3.300 eurov od Ministarstva ljudskih resursov.

Pineze iz lonca Ministarstva ljudskih resursov ćedu koristiti za farska putovanja, predavanja, izložbe i sastavljanje brošire o svetačnomu ljetu i fari Koljnof.

Saniranje crikve svetoga Martina

Pred kratkim je grupa Koljnofcev jur imala svoje prvo putovanje. Gostovali su u Undi, Prisiki, Hrvatskom Židanu i Plajgoru. Tokom ljeta sv. Martina ćedu u Koljnofu zvana toga inštalirati grijanje u hodočasnoj crikvi i izolirati crikvu svetoga Martina. Posvećenje renoviranih crikav će biti kljetu u maju. Ljeto svetoga Martina će završiti kljetu 11. novembra. Onda ćedu i prezentirati broširu o ovom jubilarnomu ljetu i o fari Koljnof.

ORF Hrvati


1Úton – Zarándoklat az egységért

Idén már második alkalommal szervezik meg az 1Úton Nemzetközi Zarándoknapot. A rendezvény alapvető célja a zarándoklás népszerűsítése. Az egység és a béke szellemében rendezik meg útjukat.

A túrán Mária Út főágát járják be; többezer résztvevőre számítanak. A Mária Út Közép-Európa leghosszabb, 1400 kilométeres kiépített zarándokútja, amely a székelyföldi Csíksomlyótól az ausztriai Mariazellig húzódik. A résztvevők útjukat a különböző népek és nemzetek egységéért és békéjéért ajánlják fel.

Az 1Úton augusztus 22-én Sopronban, a Fő téren várja a túrázókat 10:45-kor, ahol áldás és ima után 11:00-kor indulnak útnak. A kb. 21 kilométeres túra útvonala: Sopron – Balfi-erdő – Kópháza – Kisboz – Hidegség – Fertőhomok – Hegykő. A zarándoklat szentmisével és agapéval zárul 19 órakor, ahol a Boldogasszonyból induló túrázókkal együtt ünnepelnek.

A következő nagyszabású zarándoklatra szeptember 5-én kerül sor. Mosonyi Mihály emlékére Mosonmagyaróvárról Boldogasszonyba/Frauenkirchenbe túráznak a boldogasszonyi zarándoktársaik, melyen a magyar résztvevőket is szeretettel várják.

ORF Magyarok


Izlet fare Koljnof u Željezno

Fara Koljnof, ka na Martinju svečuje svoj Mali kiritof, bila je danas, utorak, na izletu u Željeznu. Grupa od 50 ljudi je razgledala zemaljski študio ORF-a i dvorac Esterhazy.

Svetačnom vešperom u stolnoj crikvi Željezna su Koljnofci završili svoj prvi farski izlet. Po riči farske savjetnice Ingrid Klemenčić kanu odsada svako ljeto organizirati izlet u drugu faru, ka isto ima svetoga Martina za patrona.

U Koljnofu svečuju dva kiritofe. Hodočasna crikva je posvećena Divici Mariji, a mala crikva u selu je posvećena svetomu Martinu. Zbog toga Koljnofci 11. Novembra svečuju mali kiritof. Crikva Svetoga Martina je izgradjena 1785. ljeta.

ORF Hrvati


Nagyheti zarándoklat a Mária-úton

további részletek


Prvi duhovni dan mladine u Koljnofu

„Vjerujem?!“ je bilo pitanje i geslo 1. duhovnoga dana hrvatske mladine u Koljnofu. Sastanak su počeli s predavanjem i diskusijom. Po svetoj maši u hodočasnoj crikvi koljnofske Črne Madone je slijedila zabav. Kapelan Marko Mogyorósi i peljač Hrvatske sekcije pater Štefan Vukić su duhovno podvarali mladinu.

Štefan Vukić je rekao, da su si Koljnof zibrali kot prvo mjesto sastanka i zbog gostovanja Putujuće celjanske Marije u rodnom selu kapelana Mogyorósia, ki je inicirao sastanak. U hodočasnoj crikvi čuvaju i milosnu štatuu koljnofske Črne Madone.

Došlo je oko 30 ljudi. Bavili su se s temeljnimi pitanji o vjeri i crikvi, je rekao pater Štefan Vukić. Važno im je bilo, da dojdu u kontakt s mladinom i da čuju njevo mišljenje.

ORF Hrvati


Ismét nagyheti zarándoklat a Fertő-tájon

további részletek


A Máriacelli Vándor Szűzanya újra Kópházán

további részletek